ГИА-9. Рекомендации по написанию личного письма.

Формат и содержание раздела «Письмо» в экзаменационной работе ГИА

Этот раздел состоит из одного задания:

— написание личного письма.

Рекомендуемое время на выполнение – 30 минут. Объем письма – 100 – 120 слов.

Стратегии выполнения задания раздела:

• внимательно прочитайте не только инструкции, но и текст-стимул (от­рывок из письма друга на английском языке);

• наметьте план своего ответного письма;

• не забудьте написать адрес и дату в правом верхнем углу письма;

• во вступительной части письма выразите благодарность за получен­ное письмо и  ссылку на предыдущие контакты;

• в основной части письма ответьте на все заданные вопросы;

• в заключительной части письма упомяните о будущих контактах, поставьте подпись;

• проверить как содержание, так и правильность организации текста.

Структура написания письма:

• Адрес (вверху, в правой стороне); лучше - краткий (город, страна). Здесь есть несколько нюансов:
Город и страна написаны в столбик - знаки препинания отсутствуют.

Saratov

Russia 

Город и страна написаны на одной строке, ставим запятую.

Saratov, Russia

• Дата (под адресом);
Варианты написания даты и количество слов:

25.05.2017 (одно слово)

25/05/2017 (одно слово)

25 May 2017 (три слова)

May 25, 2017 (три слова)

• Обращение (слева, на отдельной строке);

• Ссылка на предыдущие контакты, т.е. благодарность за полученное письмо (начало письма); возможно извинение, что не ответил раньше (по­сле благодарности);

• Основная часть (ответы на вопросы зарубежного друга);

• Запрос информации (постановка вопросов в соответствии с задани­ем);

• Упоминание о дальнейших контактах (предпоследняя фраза);

• Завершающая фраза (неофициальный стиль, на отдельной строке);

• Подпись автора (имя, на отдельной строке). Обратите внимание, что точка после имени не ставится.

Клише письма

Предлагаю одно из самых беспроигрышных клише написания личного письма:

Saratov

Russia

 May 25, 2017

                                                                                                                              

   Dear .....,

   Thank you for your letter. I was great to hear from you again.

   I'm happy to answer your questions. Well, .... (Развернуто отвечаем на все вопросы письма, употребляем средства логической связи as for me, I think, because, употребляем сокращенные формы I've got, I'm и т.д.)

   Sorry, I have to stop now, I must do my homework. Hope to hear from you soon.

   Best wishes,

   Helen

Итак мы имеем клише из 47 слов, которое нужно выучить и не тратить на него время на экзамене. 

Критерии оценивания выполнения задания «Личное письмо» 

1. Задание оценивается по критериям К1–К4 (максимальное количество баллов– 10): К1. Решение коммуникативной задачи - 3 балла;  К2. Организация текста - 2 балла; К3. Лексико-грамматическое оформление текста - 3 балла;  К4. Орфография и пунктуация - 2 балла.

2. При получении учащимся 0  баллов по критерию «Содержание» (нет ответа на 2 вопроса)  задание оценивается в 0 баллов.

3. Если объём письма менее 90 слов, то задание оценивается в 0 баллов. Если объём более 132 слов, то проверке подлежат только 120 слов,  т.е. та часть личного письма, которая соответствует требуемому объёму.

4. При определении соответствия объёма представленной работы требованиям считаются все слова, с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы. В личном письме адрес, дата, подпись также подлежат подсчету. При этом:

− стяженные (краткие) формы (например, I've, it's, doesn't, wasn't) считаются как одно слово;

− числительные, выраженные цифрами (например, 5, 29, 2010, 123 204), считаются как одно слово;

− числительные, выраженные словами (например, twenty-one), считаются как одно слово;

− сложные слова (например, pop-singer, English-speaking, thirty-two) считаются как одно слово;

− сокращения (например, UK, e-mail, TV) считаются как одно слово.